phim gián điệp Tiếng Trung là gì

间谍片

• phim gián điệp thập niên 2000:    2000年代间谍片
• phim gián điệp thập niên 2010:    2010年代间谍片
• gián điệp:    敌探 底线 谍 gián điệp间谍。đề phòng gián điệp防谍。谍报 耳目 间谍; 侦探 坐探 做眼 细作 反间谍

Câu ví dụ

如果我当初留心一点儿的话，我们的剧情应该是一部谍战情节剧，而不应该是只献给我一个人的惊悚灾难片。
Nếu ban đầu tôi lưu tâm một chút, bộ phim tình cảm của chúng tôi chắc là một bộ phim gián điệp chứ không phải bộ phim tai họa kinh hoàng chỉ dành cho một mình tôi.

我心中一凛，这有点像间谍戏里的情节，一时间无暇多想，拉着她再走了两个街口，跳上了一部的士。
Trong lòng tôi rét lạnh, tình tiết này có hơi giống như trong phim gián điệp, giữa lúc này thì giờ đâu mà suy nghĩ cho nhiều, tôi lôi cô ta băng qua hai đường lộ nữa, rồi nhảy lên một chiếc taxi.

我心中一凛，这有点像间谍戏里的情节，一时间无暇多想，拉着她再走了两个街口，跳上了一部的士。
Trong lòng tôi rét lạnh, tình tiết này có hơi giống như trong phim gián điệp, giữa lúc này thì giờ đâu mà suy nghĩ cho nhiều, tôi lôi cô ta băng qua hai đường lộ nữa, rồi nhảy lên một chiếc taxi.